「拿班做势」
拿班做势的意思是：装模作样，摆架子出自明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第75回：“左右是那几句东沟篱、西沟灞，油嘴狗舌，不上纸笔的那胡歌野词，就拿班做势起来。” 。近义词有：装模作样、拿腔作势。英语翻译是：put on airs <strike grand poses> 。
「拿班做势」词语信息
成语解释装模作样，摆架子
成语出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第75回：“左右是那几句东沟篱、西沟灞，油嘴狗舌，不上纸笔的那胡歌野词，就拿班做势起来。”
成语用法拿班做势联合式；作谓语、宾语；含贬义。
用法举例熊召政《张居正》第四卷第四回：“有人不信邪，把笔一丢，拿班做势想拍屁股走人。”
英文翻译put on airs <strike grand poses>