「小恩小惠」
小恩小惠的意思是：小恩情；小实惠。比喻给人一些微小的好处以达到收买人心的目的。恩：恩情；惠：实惠。出自清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》：“偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。” 。近义词有：笼络人心。反义词有：大恩大德、再生之恩。英语翻译是：a crumb of comfort <petty favours; bread and circuses; economic bait>。
「小恩小惠」词语信息
成语解释小恩情；小实惠。比喻给人一些微小的好处以达到收买人心的目的。恩：恩情；惠：实惠。
成语出处清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》：“偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。”
近 义 词 笼络人心
成语用法小恩小惠联合式；作宾语；含贬义。
用法举例偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）
成语辨形惠，不能写作“慧”。
英文翻译a crumb of comfort <petty favours; bread and circuses; economic bait>
俄语翻译мелкие подачки <небольшие милости>
其他翻译<德>kleine Vorteile und Vergünstigungen <Schmiergeld>