「一路货色」
一路货色的意思是：一路：同一类。货色：货物。比喻同一类丑货。出自郭澄清《大刀记》第七章：“叫我看，一进了他们这个大染缸，就全变成一路货色了。” 。近义词有：物以类聚、一丘之貉。反义词有：截然不同。英语翻译是：be cut from/out of the same cloth <be tarred with the same brush>。
「一路货色」词语信息
成语解释一路：同一类。货色：货物。比喻同一类丑货。
成语出处郭澄清《大刀记》第七章：“叫我看，一进了他们这个大染缸，就全变成一路货色了。”
反 义 词 截然不同
成语用法一路货色偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
用法举例汪精卫和袁世凯都出卖了民族利益，他们是一路货色。
成语正音色，不能读作“shǎi”。
成语辨形货，不能写作“贷”。
成语辨析一路货色和“一丘之貉”；都比喻同是坏人。但一路货色应用范围广；不仅用于人；还可指人的思想、言论、作品和物；用作口语；“一丘之貉”语义重；仅用于人；用作书面语。
英文翻译be cut from/out of the same cloth <be tarred with the same brush>
俄语翻译одного поля ягода <однородный>