「甜语花言」

甜语花言的意思是：说的话像蜜糖一样甜。比喻为了骗人而说得美妙动听的话出自明·孙梅锡《琴心记·勉拨房赀》：“你风流惹下凄凉运，把那甜语花言心口全然不应。” 。近义词有：甜言蜜语、甜言媚语、甜言美语。英语翻译是：honeyed words <an oily tongue> 。