「求之不得」
求之不得的意思是：原指十分想往追求可是得不到。现多用来突出渴求想往的感情。出自《诗经 周南 关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服。” 。近义词有：梦寐以求。反义词有：举手可得。英语翻译是：most welcome <all that one could wish for>。
「求之不得」词语信息
成语解释原指十分想往追求可是得不到。现多用来突出渴求想往的感情。
成语出处《诗经 周南 关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之；求之不得，寤寐思服。”
近 义 词 梦寐以求
反 义 词 举手可得
成语用法求之不得补充式；作谓语、定语、状语；用于迫切希望的。
用法举例岂有此理！你老弟台肯栽培，那是求之不得的，那里有甚委屈的话。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回）
成语正音得，不能读作“dě”。
成语辨形之，不能写作“只”。
成语辨析求之不得和“难偿所愿”均可表示“愿望没实现”；但求之不得多用于形容对意外地实现愿望的惊讶；而“难所愿”不用此义。
英文翻译most welcome <all that one could wish for>
俄语翻译лучшего и желать нечего
其他翻译<德>jm sehr erwünscht kommen <ein gefundenes Fressen für jn sein>