「乡巴佬」
乡巴佬的意思是:笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人出自路遥《平凡的世界》第二卷第42章:“我还没有能变成一个纯粹的城里人,但也不完全是一个乡巴佬了。” 。英语翻译是:bumpkin <an Arcadian youth>。
「乡巴佬」词语信息
成语解释笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人
成语出处路遥《平凡的世界》第二卷第42章:“我还没有能变成一个纯粹的城里人,但也不完全是一个乡巴佬了。”
成语用法乡巴佬作主语、宾语、定语;用于口语。
用法举例余华《内心之死》:“不再是那个桀骜不驯的乡巴佬。”
英文翻译bumpkin <an Arcadian youth>
俄语翻译провинциал <селянин>
其他翻译<德>Hinterwǎldler