「碎琼乱玉」

碎琼乱玉的意思是：指雪花。出自明·施耐庵《水浒传》第十回：“雪地里踏着碎琼乱玉，迤逦背着北风而行。” 。英语翻译是：snow like jade fragments 。