「低声细语」

低声细语的意思是：形容小声说话出自周而复《上海的早晨》第一部：“汤阿英在枕边低声细语说了最近的往来，时断时续，还是有些羞答答的，怕难为情。” 。近义词有：窃窃私语。反义词有：粗声粗气。英语翻译是：speak in a mild tone 。