「见鞍思马」
见鞍思马的意思是：看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。出自明 汤显祖《紫钗记 哭收钗燕》：“休喳，俺见鞍思马，难道他是野草闲花？” 。近义词有：睹物思人。英语翻译是：see the saddle and think of the horse 。
「见鞍思马」词语信息
成语解释看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。
成语出处明 汤显祖《紫钗记 哭收钗燕》：“休喳，俺见鞍思马，难道他是野草闲花？”
近 义 词 睹物思人
成语用法见鞍思马连动式；作谓语；比喻触类相思。
用法举例看见旧时船中掠去锦绣衣服、宝玩器具等物，都在申兰家里，正是“见鞍思马”。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十九）
英文翻译see the saddle and think of the horse