「细针密线」

细针密线的意思是：针线细密。比喻细致周密出自朱自清《山野掇拾》：“世界上原有两种人：一种是大刀阔斧的人，一种是细针密线的人。” 。近义词有：细针密缕。英语翻译是：work in a meticulous way 。