「故弄玄虚」
故弄玄虚的意思是：故意耍花招；欺骗人。玄虚：用来掩盖真相；迷惑别人的欺骗手段。出自韩非《韩非子 解老》：“圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰道。” 。近义词有：弄虚作假。反义词有：实事求是。英语翻译是：purposely to turn simple things into mysterious。
「故弄玄虚」词语信息
成语解释故意耍花招；欺骗人。玄虚：用来掩盖真相；迷惑别人的欺骗手段。
成语出处韩非《韩非子 解老》：“圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰道。”
近 义 词 弄虚作假
反 义 词 实事求是
成语用法故弄玄虚动宾式；作谓语、宾语、状语；指故意玩弄花招，迷惑人。
用法举例我们说话、办事，都要实实在在，不要故弄玄虚。
成语正音弄，不能读作“lònɡ”；玄，不能读作“xián”。
成语辨形玄，不能写作“弦”。
英文翻译purposely to turn simple things into mysterious
俄语翻译нарóчно запутывать <мистификáция>
其他翻译<德>etwas mit Absicht mysteriǒs machen <mystifizieren><法>jouer des tours <mystifier des gens par des choses simples>