「过河卒子」

过河卒子的意思是：象棋规则中卒子只能向前，不能后退，过了河之后可以横着走，威力更大。比喻只能前进，不能后退。出自张友鸾《秦淮粉墨图》第62回：“这是‘做了过河卒子，只有拼命向前’的时候呀！” 。反义词有：进退自如。英语翻译是：a soldier in opponent&。