「必不得已」
必不得已的意思是：必然不能得止。指形势使得非如此不可。表示无可奈何的意思。出自《论语 颜渊》：“子贡问政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’子贡曰：‘必不得已而去，于斯三者何先？’曰：‘去兵。’” 。近义词有：迫不得已。英语翻译是：if have to <under the necessity of>。
「必不得已」词语信息
成语解释必然不能得止。指形势使得非如此不可。表示无可奈何的意思。
成语出处《论语 颜渊》：“子贡问政。子曰：‘足食，足兵，民信之矣。’子贡曰：‘必不得已而去，于斯三者何先？’曰：‘去兵。’”
近 义 词 迫不得已
成语用法必不得已作谓语、定语、分句；指实在不得不如此。
用法举例布之威怀，革其非心，必不得已，则仗大顺以讨之，出师以征之。唐 权德舆《世祖封不义侯议》
英文翻译if have to <under the necessity of>
其他翻译<德>im Notfall <gezwungenermaβen>