「据理力争」
据理力争的意思是：据：依据；按照。依据正确的道理；尽力争取。出自北齐 魏收《魏书 阳固传》：“崇虽贵盛，固据理不挠，谈者欣焉。” 。近义词有：力排众议、理直气壮。反义词有：强词夺理、理屈词穷。英语翻译是：argue strongly on just grounds。
「据理力争」词语信息
成语解释据：依据；按照。依据正确的道理；尽力争取。
成语出处北齐 魏收《魏书 阳固传》：“崇虽贵盛，固据理不挠，谈者欣焉。”
成语用法据理力争连动式；作谓语、宾语、状语；。
用法举例这是原则问题，一定要据理力争。
成语正音据，不能读作“jǔ”。
成语辨形理，不能写作“里”；据，不能写作“锯”。
英文翻译argue strongly on just grounds
俄语翻译добиваться разумными доводами
其他翻译<德>mit überzeugenden Argumenten für etwas streiten<法>discuter fortement sur un terrain solide