「千难万险」
千难万险的意思是：形容困难和危险极多。出自元 杨景贤《西游记》第五本第四折：“火焰山千难万险。” 。近义词有：山高水险。反义词有：畅通无阻、一帆风顺。英语翻译是：innumerable hazards and hardships <risks and hardships>。
「千难万险」词语信息
成语解释形容困难和危险极多。
成语出处元 杨景贤《西游记》第五本第四折：“火焰山千难万险。”
近 义 词 山高水险
成语用法千难万险联合式；作谓语、宾语；形容困难和危险极多。
用法举例他历尽了千难万险终于回到了阔别五十年的老家
成语正音难，不能读作“nàn”。
成语辨形险，不能写作“俭”。
成语辨析见“艰难险阻”（479页）。
英文翻译innumerable hazards and hardships <risks and hardships>
俄语翻译бесчисленные трудности
其他翻译<德>unzǎhlige Schwierigkeiten und Gefahren