「万死一生」
万死一生的意思是：死的可能极大，活的希望极小。比喻冒生命危险。出自东汉 班固《汉书 司马迁传》：“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯以奇矣。” 。近义词有：九死一生。英语翻译是：a narrow escape <escape by a hairbreadth> 。
「万死一生」词语信息
成语解释死的可能极大，活的希望极小。比喻冒生命危险。
成语出处东汉 班固《汉书 司马迁传》：“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯以奇矣。”
近 义 词 九死一生
成语用法万死一生联合式；作谓语；同九死一生。
用法举例有当时一个遗民，于万死一生之中，逃出性命，做了一本《扬州十日记》，叙述杀戮之惨。（清 陈天华《狮子吼》第二回）
英文翻译a narrow escape <escape by a hairbreadth>