「劈头劈脸」

劈头劈脸的意思是：劈：正对着，冲着。正对着头和脸盖下来。形容来势很猛出自明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“金二员外来亲近他时，被他劈头劈脸，抓有几个血痕。” 。近义词有：劈头盖脸、劈头劈脑、披头盖脑。英语翻译是：direct to one&。