「朽索驭马」
朽索驭马的意思是：用腐烂的绳索驾驭奔驰的马。形容倾覆的危险十分严重。多含戒惧之意。亦作“腐索御马。”出自《尚书·五子之歌》：“予临兆民，懔乎若朽索之驭六马。” 。英语翻译是：ride a horse with decayed leashes <be extremely precarious> 。
「朽索驭马」词语信息
成语解释用腐烂的绳索驾驭奔驰的马。形容倾覆的危险十分严重。多含戒惧之意。亦作“腐索御马。”
成语出处《尚书·五子之歌》：“予临兆民，懔乎若朽索之驭六马。”
成语用法朽索驭马作宾语、定语；用于比喻句。
英文翻译ride a horse with decayed leashes <be extremely precarious>