「火眼金睛」
火眼金睛的意思是：睛：眼珠。原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后比喻眼光十分犀利；能识别真伪。出自明 吴承恩《西游记》第40回：“我老孙火眼金睛，认得好歹。” 。英语翻译是：penetrating eyesight 。
「火眼金睛」词语信息
成语解释睛：眼珠。原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后比喻眼光十分犀利；能识别真伪。
成语出处明 吴承恩《西游记》第40回：“我老孙火眼金睛，认得好歹。”
成语用法火眼金睛联合式；作宾语；指人眼光敏锐，洞察一切。
用法举例只是风搅得烟来，把一双眼炒红了，弄做个老害眼病，故唤作火眼金睛。（明 吴承恩《西游记》第七回）
成语辨形睛，不能写作“晴”或“精”。
英文翻译penetrating eyesight