「耳染目濡」

耳染目濡的意思是：染：沾染；濡：沾湿。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响出自清 西周生《醒世姻缘传》第27回：“一来也是秉赋了浇漓的薄气，二来又离了忠厚的祖宗，耳染目濡，习就了那轻薄的态度。” 。近义词有：耳濡目染、耳濡目击。英语翻译是：be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears 。