「连滚带爬」

连滚带爬的意思是：形容害怕得慌乱逃走的样子出自清·无垢道人《八仙全传》第89回：“一点不由他自身作主，连滚带爬地跪了过来，抱住吕洞宾双腿。” 。近义词有：屁滚尿流。英语翻译是：flounder and crawl 。