「花花世界」
花花世界的意思是：指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。出自宋 文及翁《贺新郎 西湖》词：“回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。” 。近义词有：灯红酒绿。反义词有：天昏地暗。英语翻译是：the gan and material world。
「花花世界」词语信息
成语解释指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。
成语出处宋 文及翁《贺新郎 西湖》词：“回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。”
近 义 词 灯红酒绿
反 义 词 天昏地暗
成语用法花花世界偏正式；作宾语、定语；含贬义，指花天酒地的场所。
用法举例史见满园青翠萦目，红紫迎人，真是锦绣乾坤，花花世界。（清 李汝珍《镜花缘》第四回）
成语正音花，不能读作“huà”。
成语辨形花，不能写作“化”。
英文翻译the gan and material world
俄语翻译рáйский уголóк
其他翻译<法>centres animés <licux de plaisirs>