「气吞山河」
气吞山河的意思是：气势可以吞掉高山和大河。形容气势、气魄很大。出自元 金仁杰《追韩信》第二折：“背楚投江，气吞山河，知音未遇，弹琴空歌。” 。近义词有：气冲牛斗、气壮山河。反义词有：气息奄奄。英语翻译是：full of daring。
「气吞山河」词语信息
成语解释气势可以吞掉高山和大河。形容气势、气魄很大。
成语出处元 金仁杰《追韩信》第二折：“背楚投江，气吞山河，知音未遇，弹琴空歌。”
反 义 词 气息奄奄
成语用法气吞山河主谓式；作谓语、定语；含褒义。
用法举例这号人，在困难中不是低头叹息，而是奋发图强，壮志凌云，气吞山河。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章）
成语正音山，不能读作“sān”。
成语辨形气，不能写作“汽”。
成语辨析气吞山河和“气壮山河”都有“气势盛大”的意思；但气吞山河偏重在“吞”；是指“气势庞大足以吞掉山河”；而“气壮山河”偏重在“壮”；是指“气势宏大可以使山河增色。”气吞山河重在气魄雄伟；“气壮山河”重在气概的盛大。
英文翻译full of daring