「手零脚碎」

手零脚碎的意思是：手脚不干净。比喻小偷小摸。出自元·杨显之《潇湘雨》第四折：“我道你是聪明的卓氏，我道你是俊俏西施，怎肯便手零脚碎窃金赀，这都是崔通来妄指。” 。近义词有：小偷小摸。反义词有：手脚干净。英语翻译是：be light of fingers <sticky fingers> 。