「各行其志」
各行其志的意思是：见“各从其志”。出自《北史·宇文孝伯传》：“尉迟运惧，私谓孝伯曰：‘吾徙必不免祸，奈何？’孝伯曰：‘今堂上有老母，地下有武帝，为臣为子，知欲何之！且委质事人，本徇名义，谏而不入，将焉逃死？足下若为身计，宜远之。’于是各行其志。” 。近义词有：各从其志。英语翻译是：act as one pleases 。
「各行其志」词语信息
成语解释见“各从其志”。
成语出处《北史·宇文孝伯传》：“尉迟运惧，私谓孝伯曰：‘吾徙必不免祸，奈何？’孝伯曰：‘今堂上有老母，地下有武帝，为臣为子，知欲何之！且委质事人，本徇名义，谏而不入，将焉逃死？足下若为身计，宜远之。’于是各行其志。”
近 义 词 各从其志
成语用法各行其志作谓语、宾语；用于处事。
用法举例范景仁与温公为异性兄弟，心未尝不合，元祐出处，各行其志，不失为同也，人安得议其优劣？宋·戴埴《鼠璞·温公申公议论》
英文翻译act as one pleases