「童言无忌」

童言无忌的意思是：忌：忌讳。儿童讲话诚实，纵出不吉之言，无须见怪。讥人说话幼稚可笑出自巴金《家》：“老太爷因为觉群在堂屋里说了不吉利的话，便写了‘童言无忌，大吉大利’的红纸条，拿出来贴在门柱上。” 。近义词有：童口无忌。英语翻译是：knock on woods <take no offence at child&。