「五花大绑」
五花大绑的意思是：先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。出自李季《王贵与李香香》第二部二：“顺着捆来横着绑，五花大绑吊在二梁上。” 。英语翻译是：truss up tightly <bind the criminal hand and foot with ropes> 。
「五花大绑」词语信息
成语解释先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
成语出处李季《王贵与李香香》第二部二：“顺着捆来横着绑，五花大绑吊在二梁上。”
成语用法五花大绑作宾语、定语；指绑人的方法。
用法举例一瞬之间，他已被五花大绑起来。粗大的杠子立即压折了他的双腿。柯岩《奇异的书简·美的追求者》
英文翻译truss up tightly <bind the criminal hand and foot with ropes>