「更阑人静」

更阑人静的意思是：更：旧时夜间计时单位，一夜分五更，每更约两小时；阑：将尽；人静：没有人的吵杂声，一片寂静。夜已很深，没有人声，一片寂静。出自明 陆采《怀香记 谋逾东墙》：“更阑人静，东墙月上移花影。” 。近义词有：夜深人静。英语翻译是：All is quiet in the dead of night. 。