「断断续续」
断断续续的意思是：不连续的，具有无条理的和不连贯的特性出自清·褚人获《隋唐演义》第34回：“只见水面上或一朵，或两瓣，断断续续，皆有桃花。” 。近义词有：时断时续。反义词有：连续不断。英语翻译是：discontinuous <off and on; intermittent; alternating; inarticulate>。
「断断续续」词语信息
成语解释不连续的，具有无条理的和不连贯的特性
成语出处清·褚人获《隋唐演义》第34回：“只见水面上或一朵，或两瓣，断断续续，皆有桃花。”
近 义 词 时断时续
反 义 词 连续不断
成语用法断断续续作谓语、定语；指不连贯。
用法举例鲁迅《致台静农》：“而且所收到的印本断断续续，也提不起兴趣来。”
英文翻译discontinuous <off and on; intermittent; alternating; inarticulate>
俄语翻译прерывистый
其他翻译<德>ab und zu <mit Unterbrechungen><法>par intermittence <entrecoupé>