「现成饭」

现成饭的意思是：现成的饭食，已做成的饭。指坐享其成出自明·冯梦龙《喻世明言》第十卷：“父亲今年七十九，明年八十齐头了，何不把家事交卸与孩儿掌管，吃些现成茶饭，岂不为美？” 。英语翻译是：food ready for the table <unearned gain>。