「举足轻重」
举足轻重的意思是：一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。出自南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。” 。近义词有：至关重大。反义词有：无足轻重、无关大局。英语翻译是：prove decisive。
「举足轻重」词语信息
成语解释一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。
成语出处南朝 宋 范晔《后汉书 窦融传》：“方蜀汉相攻，权在将军，举足左右，便有轻重。”
近 义 词 至关重大
成语用法举足轻重主谓式；作谓语、定语；用于指人的地位等。
用法举例举足轻重，动关大局。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回）
成语正音重，不能读作“chónɡ”。
英文翻译prove decisive
俄语翻译иметь решáющее значение
其他翻译<德>von entscheidender Bedeutung sein<法>décision qui fait pencher la balance d&