「挂冠归去」

挂冠归去的意思是：冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。出自《后汉书·逢萌传》：“时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。即解冠挂工都城门归，将家属浮海，客于辽东。” 。近义词有：辞官归隐、挂冠而归。反义词有：东山再起。英语翻译是：resign from office and live in a hermitage 。