「天高地厚」
天高地厚的意思是：原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。出自《诗经 小雅 正月》：“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不脊。” 。近义词有：高天厚地。英语翻译是：profound <deep; complexity of all thing as immensity of the universe>。
「天高地厚」词语信息
成语解释原形容天地的广大，后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重，关系的重大。
成语出处《诗经 小雅 正月》：“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不脊。”
近 义 词 高天厚地
成语用法天高地厚联合式；作宾语；比喻事情的艰巨、严重。
用法举例门生受恩师三番知遇，今日小小效劳，止可少答科举而已，天高地厚，未酬万一。（明 冯梦龙《警世通言》卷十八）
英文翻译profound <deep; complexity of all thing as immensity of the universe>
其他翻译<法>immense <complexité des choses>