「一把死拿」

一把死拿的意思是：比喻因循守旧，不肯变通。出自老舍《骆驼祥子》八：“祥子没说什么，等高妈走了，对自己点了点头，似乎是承认自己的一把死拿值得佩服，心中怪高兴的。” 。英语翻译是：obstinate <stubborn> 。