「妖里妖气」

妖里妖气的意思是：形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派出自司马文森《风雨桐江》第十章：“妈的，妖里妖气，看了讨厌！” 。近义词有：妖声怪气。反义词有：端庄大方。英语翻译是：be seductive。