「怒形于色」
怒形于色的意思是：形：显露；色：脸色。满腔愤怒显于脸上。出自宋 洪迈《夷坚决》：“夫子赐之酒五尊。子夏怒形于色，举足蹴其二。” 。近义词有：怒不可遏、怒目切齿、怒气冲天。反义词有：喜形于色、喜不自胜。英语翻译是：be black in the face。
「怒形于色」词语信息
成语解释形：显露；色：脸色。满腔愤怒显于脸上。
成语出处宋 洪迈《夷坚决》：“夫子赐之酒五尊。子夏怒形于色，举足蹴其二。”
成语用法怒形于色主谓式；作谓语、状语；指内心的愤怒在脸上显露出来。
用法举例(1)怒形于色，在商场上是一大忌。(2)做人不要怒形于色，以免吃亏上当。
成语正音色，不能读作“shǎi”。
成语辨形形，不能写作“行”或“刑”。
成语辨析见“怒不可遏”（708页）。
英文翻译be black in the face
俄语翻译лицо исказило гневом
其他翻译<德>zornig aussehen