「笔下留情」

笔下留情的意思是：指写文章时作者的措词和用意委婉留有情面出自张贤亮《睡前絮语》：“在‘文革’时期是要判我们刑的，还是请评论家笔下留情为好。” 。反义词有：秉笔直书。英语翻译是：be charitable in writing critical comments 。