「浮家泛宅」
浮家泛宅的意思是：泛：漂浮；宅：住所。形容以船为家，在水上生活，漂泊不定。出自《新唐书 隐逸传 张志和》：“愿为浮家泛宅，往来苕霅间。” 。近义词有：浪迹江湖。英语翻译是：drift aimlessly by wandering on the waters 。
「浮家泛宅」词语信息
成语解释泛：漂浮；宅：住所。形容以船为家，在水上生活，漂泊不定。
成语出处《新唐书 隐逸传 张志和》：“愿为浮家泛宅，往来苕霅间。”
近 义 词 浪迹江湖
成语用法浮家泛宅联合式；作宾语、补语；浪迹江湖。
用法举例明太祖为惩罚叛逆，不准他们在岸上落脚，因而浮家泛宅在富春江上，以打鱼为生。（高阳《清宫外史》下册）
英文翻译drift aimlessly by wandering on the waters