「先入为主」
先入为主的意思是:指先听进的话或先获得的印象;往往在头脑中占主导地位;以后再遇到不同的意见时;就不容易接受。出自东汉 班固《汉书 息夫躬传》:“唯陛下观览古戒,反覆参考,无以先入之语为主。” 。近义词有:先入之见。反义词有:实事求是、后来居上。英语翻译是:Whoever enters first is master.。
「先入为主」词语信息
成语解释指先听进的话或先获得的印象;往往在头脑中占主导地位;以后再遇到不同的意见时;就不容易接受。
成语出处东汉 班固《汉书 息夫躬传》:“唯陛下观览古戒,反覆参考,无以先入之语为主。”
近 义 词 先入之见
成语用法先入为主偏正式;作谓语、定语、宾语、分句;含贬义。
用法举例见长幼尊卑之节有一定不易之理,先入为主,故后起之私心,终有所顾忌而不敢逞。(清 阮葵生《茶余客话》卷七)
成语正音为,不能读作“wèi”。
成语辨形入,不能写作“人”。
英文翻译Whoever enters first is master.
俄语翻译держаться сложившегося мнения <быть предубеждённым>
其他翻译<法>marquante est la première impressions <préjugé>