「迷离扑朔」
迷离扑朔的意思是：迷离：眼睛半闭半睁的样子；扑朔：脚乱蹬乱动。原指分辨不清雌雄、男女。出自南宋 郭茂倩《乐府诗集 横吹曲辞五 木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌！” 。近义词有：迷离恍惚、扑朔迷离。反义词有：泾渭分明。英语翻译是：be disorderly and confusing。
「迷离扑朔」词语信息
成语解释迷离：眼睛半闭半睁的样子；扑朔：脚乱蹬乱动。原指分辨不清雌雄、男女。
成语出处南宋 郭茂倩《乐府诗集 横吹曲辞五 木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌！”
反 义 词 泾渭分明
成语用法迷离扑朔联合式；作谓语、定语、补语；用于男女不分的场合。
用法举例整个案件迷离扑朔，令侦探人员非常头疼。
成语正音朔，不能读作“suò”。
成语辨形朔，不能写作“溯”。
成语辨析见“迷离恍惚”（668页）。
英文翻译be disorderly and confusing
俄语翻译туманный