「萍水相遭」

萍水相遭的意思是：浮萍随水漂泊，聚散无定。比喻人的偶然相遇出自明·陆采《明珠记·煎茶》：“天呵，果然是萍水相遭。” 。近义词有：萍水相逢。英语翻译是：ships that pass in the night 。