「遥遥无期」
遥遥无期的意思是：遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。出自清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。” 。近义词有：旷日持久、天长日久、天荒地老。反义词有：指日可待、一朝一夕、弹指之间。英语翻译是：be for away and not within the foreseeable future。
「遥遥无期」词语信息
成语解释遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。
成语出处清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“看看前头存在黄胖姑那里银子渐渐花完，只剩得千把两银子，而放缺又遥遥无期。”
成语用法遥遥无期偏正式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例这件事我不能遥遥无期地等下去，希望能尽快给以解决。
成语正音期，不能读作“jī”。
成语辨形期，不能写作“其”。
英文翻译be for away and not within the foreseeable future
其他翻译<德>in absehbarer Zukunft nicht realisierbar sein