「耳习目染」

耳习目染的意思是：染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响出自老舍《四世同堂》：“老人自幼生长在北平，耳习目染的和旗籍人学了许多规矩礼路。” 。近义词有：耳濡目染、耳濡目击、耳濡目及。英语翻译是：influence of surroundings 。