「年老龙钟」

年老龙钟的意思是：龙钟：行动不灵便。形容年老体衰，行动不灵便出自清·蒲松龄《聊斋志异·鬼作筵》：“尔母年老龙钟，不能料理中馈。” 。近义词有：老态龙钟、年迈龙钟。反义词有：返老还童、生气勃勃。英语翻译是：be old and shaky <come apart at the seams> 。