「面貌一新」

面貌一新的意思是：样子完全改变，出现了崭新的面貌出自邓小平《政治上发展民主，经济上实行改革》：“现在农村面貌一新，百分之九十的人生活改善了。” 。近义词有：面目一新、焕然一新。英语翻译是：make a complete change <put on a new face> 。