「后来居上」
后来居上的意思是:居;处在。后来的人坐在了上面的位子。指后起的胜过先前的;后辈胜过前辈。出自西汉 司马迁《史记 汲郑列传》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。” 。近义词有:青出于蓝。反义词有:一代不如一代。英语翻译是:Latecomers become the first.。
「后来居上」词语信息
成语解释居;处在。后来的人坐在了上面的位子。指后起的胜过先前的;后辈胜过前辈。
成语出处西汉 司马迁《史记 汲郑列传》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”
近 义 词 青出于蓝
反 义 词 一代不如一代
成语用法后来居上主谓式;作谓语、定语;指后者胜前者。
用法举例今老矣,乐不预少年文酒之会,后来居上,又不知其为谁?(清 纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四)
成语正音居,不能读作“jǔ”。
成语辨形居,不能写作“举”。
成语辨析后来居上和“青出于蓝”;都有“后者胜过前者”的意思。不同在于①后来居上泛指后人超过前人;“青出于蓝”主要比喻学生、徒弟胜过老师;后辈超过前辈。②后来居上可指人或物;“青出于蓝”只限用人。
英文翻译Latecomers become the first.
俄语翻译послéдние стáли пéрвыми
其他翻译<德>der Nachfolger übertrifft den Vorgǎnger<法>les jeunes surpassent leurs devanciers