「闹闹哄哄」

闹闹哄哄的意思是：吵吵闹闹，指喧闹的场面出自张洁《沉重的翅膀》：“刚才还是闹闹哄哄的一桌子人，一时全都静了下来，想着心事的样子。” 。近义词有：吵吵闹闹。反义词有：安安静静。英语翻译是：with a lot of lurly-burly。