「官样文书」

官样文书的意思是：指堂皇典雅的应试文字。袭用固定格式而内容空虚的文章出自蔡东藩《民国通俗演义》第59回：“但也只是官样文书，掩人耳目罢了。” 。近义词有：官样文章、官样词章。英语翻译是：officialese <red tape> 。