「捻脚捻手」

捻脚捻手的意思是：捻：通“捏”。手脚动作放轻。形容行动小心轻捷出自明·施耐庵《水浒传》第四回：“门子只得捻脚捻手，把栓拽了，飞也似闪入房里躲了。” 。近义词有：捏脚捏手。英语翻译是：move around lightly <walk gingerly> 。