「滚汤浇雪」

滚汤浇雪的意思是：滚：液体沸腾；汤：开水。沸水倒在冰雪上，雪很快就溶化。形容极为容易，必然成功出自清·西周生《醒世姻缘传》第40回：“那一肚皮家里怀来的恶意，如滚汤浇雪一般……心中把那恼怒都又变了可怜。” 。近义词有：滚汤泼雪。反义词有：滚芥投针。英语翻译是：melting snow with hot water <easily done> 。